Nouvelles

Aug 15, 2023

Notre crise des eaux usées frontalières a une solution. SANDAG Le tient.

Laura Wilkinson Sinton est une militante communautaire et co-fondatrice de www.stopthesewage.org. Elle est titulaire d'un Executive Master en leadership durable de l'Arizona State University en tant que bénéficiaire de l'AAUW. Elle

Laura Wilkinson Sinton est une militante communautaire et co-fondatrice de www.stopthesewage.org. Elle est titulaire d'un Executive Master en leadership durable de l'Arizona State University en tant que bénéficiaire de l'AAUW. Elle vit à Coronado.

Près de 20 miles de nos plages communes ont été déclarées interdites par le ministère de la Santé du comté de San Diego et la COEPRISBC, l'autorité sanitaire de Baja California, en raison de l'empoisonnement des eaux. Ces plages toxiques, sans intervention immédiate, pourraient durer encore une décennie alors que les promesses de projets de construction sous-financés se poursuivent. Nous voulons que des mesures d’urgence nous aident, mais « ces solutions », comme l’ont déclaré les responsables mardi dernier lors de la réunion publique de la Commission internationale des frontières des eaux (IBWC) à Coronado, « prennent du temps ». Les infrastructures prennent des années. De nombreuses années.

Alors imaginez notre indignation de vivre avec les eaux usées toxiques du Mexique – pendant des décennies – sur nos plages fermées en lisant le directeur adjoint du district de CalTrans dans cet article de Voice of San Diego félicitant le gouvernement mexicain pour avoir « agi à la vitesse de l’éclair » pour construire des routes et des ponts – des infrastructures. – pour le nouveau poste frontière d’Otay Mesa ll qui devrait ouvrir ses portes l’année prochaine.

Depuis 50 ans, on nous dit que « ces choses prennent du temps ». Mais ce n'est pas vrai.

Ils demandent de la volonté politique et de l’argent. Il existe désormais une solution pour les deux, juste sous notre nez.

D'abord: L’histoire de la trahison et des tergiversations politiques dans les deux pays s’étend sur près d’un siècle et est chronométrée dans cet article de 1988 du San Diego Reader qui aurait pu être écrit hier. Les eaux usées brutes provenant du côté mexicain de la frontière internationale continuent de provenir de plusieurs sources à Baja. Une usine de traitement des eaux usées obsolète exploitée par l'IBWC du côté des États-Unis, récupérant les déchets plastiques et les eaux usées circulant vers le nord du Mexique sur la rivière Tijuana, et de Punta Bandera, une deuxième usine de traitement des déchets en panne située à seulement huit kilomètres au sud de la frontière. On estime que des milliards de gallons d'eaux usées brutes non traitées et de déchets industriels et hospitaliers toxiques sont et ont été déversés dans nos eaux côtières immédiates, d'Ensenada à Coronado. Dans quel univers est-ce OK ?

Un rappel : Les plages d'Imperial Beach sont fermées à cause des poisons des eaux usées depuis des années et du Coronado par intermittence pendant des mois. Ça devient pire. Nos Navy SEALS, nos familles, des millions de touristes et de surfeurs jouent dans cette eau. Nos courageux sauveteurs et premiers intervenants sauvent les gens dans ces eaux. Les agents de la patrouille frontalière reçoivent une prime de risque pour leur travail ici et sont en première ligne dans ces zones toxiques, ignorés par leurs patrons à Washington depuis des décennies. Il a été et continue de causer des maladies chroniques dues à des parasites, des bactéries, des virus et des produits chimiques industriels. Pour ajouter à cette calamité, nous savons désormais que les agents pathogènes aéroportés provenant des embruns marins exposent ceux qui ne vont même pas à la plage ou dans l'eau. Des maladies ont été documentées et coûtent plus de 2 milliards de dollars en frais médicaux, touchant 34 000 personnes rien qu'en 2017.

Le passage d'Otay Mesa ll est en place. Résolvons immédiatement ces problèmes binationaux majeurs. Pas seulement des passages frontaliers plus rapides et un air plus pur, mais aussi de l’eau potable et des eaux usées.

Alors que le changement climatique fait des ravages, Baja et San Diego seront affamés d'eau d'ici 2026, avec l'expiration du pacte du fleuve Colorado. Les innovations techniques doivent répondre à ces nouvelles réalités. Au lieu de réhabiliter l'usine internationale de traitement des eaux usées (IWTP) actuelle et obsolète, construisons pour l'avenir avec des systèmes de réapprovisionnement en eaux souterraines (GWRS) à Tijuana et sur le site de l'ITWP. Cette technologie nouvellement déployée dans le comté d'Orange fournit de l'eau potable à des millions de personnes (regardez l'horodatage de cet épisode Nova de PBS pendant 15 minutes) et est rentabilisée. Cette solution d'ingénierie tournée vers l'avenir apporterait un retour sur investissement substantiel avec de l'eau douce à revendre ou à injecter dans des aquifères en diminution à Baja, en plus des boues pour des projets énergétiques, et permettrait une croissance binationale durable. Cette nouvelle technologie est en réalité moins coûteuse que la construction d’un deuxième canal d’évacuation des eaux usées, ce qui continuerait à polluer et à endommager nos océans.